2009年05月16日
♪Ka Pilina
Ka Pilina
Words & music by Frank K. Hewitt
`O`io`io ka `elepaio i ke kulu o ke aumoe
Kani a`e ka `apapane me kona leo nahenahe
`O ka pilina a kaua
`O ka pilina a kaua
Lohe `ia i ke ao he mele ko ka `i`iwi polena
Eia a`e ka wahine halihali `ia mai e na manu
`O ka pilina a kaua
`O ka pilina a kaua
静かな夜にエレパイオ鳥の鳴き声が聞こえる
やさしい彼の声がアパパネの声に似ている
二人は一緒だよ
二人は一緒だよ
青い空にイイビの声が聞こえてくる
鳥たちの声はペレの元へ運ばれてくる
二人は一緒だよ
二人は一緒だよ
※この歌にはエレパイオ・アパパネ・イイヴィ
三種類の小鳥達が鳥さやき、
蜜を吸う様子を恋人達にたとえています。
Words & music by Frank K. Hewitt
`O`io`io ka `elepaio i ke kulu o ke aumoe
Kani a`e ka `apapane me kona leo nahenahe
`O ka pilina a kaua
`O ka pilina a kaua
Lohe `ia i ke ao he mele ko ka `i`iwi polena
Eia a`e ka wahine halihali `ia mai e na manu
`O ka pilina a kaua
`O ka pilina a kaua
静かな夜にエレパイオ鳥の鳴き声が聞こえる
やさしい彼の声がアパパネの声に似ている
二人は一緒だよ
二人は一緒だよ
青い空にイイビの声が聞こえてくる
鳥たちの声はペレの元へ運ばれてくる
二人は一緒だよ
二人は一緒だよ
※この歌にはエレパイオ・アパパネ・イイヴィ
三種類の小鳥達が鳥さやき、
蜜を吸う様子を恋人達にたとえています。
Posted by ＡＭＰ at 09:30│Comments(2)
│■Hawaiian Songs
この記事へのコメント
う～～ん 男の人のフラも渋いですね～この方くらい背が高かったらな～（笑）
Posted by ハス at 2009年05月16日 10:10
レッスン・イベント・レコーディングなどでお忙しい中、貴重なお時間をありがとうございました！！
ka pilina素敵に表現できるように、妄想に励みたいと思います！☆宜しくお願いします♪
ka pilina素敵に表現できるように、妄想に励みたいと思います！☆宜しくお願いします♪
Posted by ちな at 2009年05月16日 21:24
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。